PERIBAHASA

Assalamualaikum dan salam sejahtera..

Masyarakat Melayu memang terkenal dengan sopan santunnya. Begitu juga apabila berbahasa. Orang tua terdahulu banyak menggunakan peribahasa dalam komunikasi seharian bagi menyampaikan sesuatu maksud. Ada juga yang menggunakan peribahasa untuk menyindir seseorang individu atau pemimpin. Antara peribahasa yang terkenal ialah :

Ada air, adalah ikan.	Ada negeri tentulah ada rakyatnya.
Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang.	Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan.
Ada angin, ada pokoknya (= pohonnya).	Segala sesuatu mestilah ada asal mulanya.
Ada bangkai, adalah hering.	Ada perempuan jahat, adalah lelaki jahat yang mengunjunginya.
Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh.	Di mana juga kita tinggal, akan ada rezeki kita.
Ada batang, cendawan tumbuh.	Tiap-tiap negeri ada undang-undang dan adat resamnya masing-masing.
Ada beras, taruh dalam padi.	Rahsia hendaklah disimpan baik-baik.
Ada biduk, serempu pula.	Tidak puas dengan apa yang sudah dimiliki.
Ada bukit, ada paya.	Ada baik, ada jahat; ada miskin, ada kaya.

Engkau belum mencapai pengayuh, aku telah sampai seberang.	Tujuan telah lebih dulu diketahui hanya dengan melihat tingkah laku atau bicaranya saja.
entak sedegam, langkah sepijak.	Seia-sekata; semuafakat. (degam = bunyi gemuruh.)
Entimun bongkok.	Tidak masuk hitungan dalam pergaulan.
Esa hilang, dua terbilang.	Berusaha dengan keazaman yang bersungguh-sungguh dan tidak takut menanggung risikonya.
Fikir itu Pelita hati.	Fikiran suluh kebenaran.
Gabak di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas.	Ada tanda-tanda yang menunjukkan akan terjadi sesuatu hal. (gabak = redup.)
Gadai terdorong ke (pada) Cina.	Telah terlanjur, tidak dapat dicabut atau ditarik kembali.
Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga.	Perbuatan yang terlanjur, sekalipun sedikit akibatnya sama juga dengan yang besar.
Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?	Raja-raja (orang besar-besar) yang telah turun derajatnya (darjatnya), tak mungkin mencapai kembali martabatnya itu; sesuatu yang sudah ditetapkan (undang-undang, keputusan dan sebagainya) tiadalah dapat diubah lagi.
Gagak bersuara murai.	Rupanya hodoh tetapi suaranya merdu dan baik budi bahasanya.
Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya.	Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu.
Gagak lalu punggur rebah.	Orang besar yang berlaku kurang adil kepada orang kecil, kerana mahu memperlihatkan kekuasaannya.
Gaharu dibakar kemenyan berbau.	Memperlihatkan kelebihannya supaya dipercayai orang.

Kebanyakan peribahasa terdahulu mengambil unsur alam atau keadaan sekeliling sebagai simbol perbandingan. Namun demikian, setiap peribahasa yang dipilih adalah sangat bertepatan dengan maksud yang ingin disampaikan. Jadi tidak hairanlah sekiranya ada dalam kalangan masyarakat terdahulu yang masih lagi mengamalkan peribahasa ketika berbicara dengan kita.