BAHASA SMS..

Semalam, 21 Januari 2011 aku berkesempatan mengikuti seminar Isu-isu Sosiolinguistik Bahasa Melayu semasa bersama penceramah yang tidak asing lagi iaitu Yang Berbahagia Prof. Dr. Awang Sariyan. Beliau merupakan pemegang Kursi Pengajian Melayu, Beijing Foreign Studies University (BFSU).

Apa yang menarik untuk dikongsi bersama ialah, beliau telah menyenaraikan jenis-jenis bahasa moden (bahasa SMS) pada masa sekarang. Antaranya yang sempat menjadi perhatian aku adalah seperti :

*Percampuran antara kata bahasa Melayu dengan kata bahasa asing, khususnya bahasa Inggeris.

• leh join
• kpd wife @ janda yg kesepian
• nak chat
• yg cute
• morning sume
• study btl2
• area mane?
• nuat copy
• baru best 

*Kata bahasa basahan/ dialek.

• bdk Penang                                                                      
• bdk sek
• sape
• kat
• nak
• korang
• bukak
• tau
• ngajar
• gempak
• kecik
• pasal proggramming
• ambik

*Bentuk singkat / gabungan.

• sume
• korang
• askum
• je/jer
• klu
• leh
• pastu
• bklah
• pekabar
• jenjalan naik vespa
• tanak
• camne / camner
• camtu
• ngan
• tima kasih
• kekadang
• memasing

* Ejaan sewenang-wenangnya.

• sume
• sayer
• jer
• sape
• cni
• thanx
• ncem

* Aspek sintaksis / wacana

       - bahasa basahan / percakapan

• helo sume. leh join. yg lain bgn....
• askum cik ida. jom jenjalan naik vespa.

Itulah serba sedikit yang dapat aku kongsikan. Apa yang menarik di sini, pada zaman yang serba moden kini, penggunaan bahasa SMS semakin hari semakin meluas. Aku juga kadang-kadang keliru apabila mendapat SMS yang tulisannya semakin pendek dan sukar untuk dibaca. 

Di sini, aku boleh membuat kesimpulan bahawa, semakin moden sesuatu generasi semakin sukar untuk mereka mematuhi nahu-nahu bahasa Melayu dengan betul. Dan semakin tidak berbudi bahasalah kita.

Ingin juga kupetik kata-kata Prof. Dr. Awang Sariyan semalam iaitu beliau menasihatkan generasi muda sekarang supaya jangan alpa dan jangan lalai. Kita tidak boleh hanya moden dalam kehidupan fizikal sahaja, tetapi kebudayaan yang perlu diungkapkan dalam bahasa. Oleh itu, marilah kita sama-sama renungkan kata-kata beliau tersebut.